| 1.01 | Re-elect Laurent Beaudoin | Withhold |
| 1.02 | Re-elect Pierre Beaudoin | For |
| 1.03 | Re-elect André Bérard | For |
| 1.04 | Re-elect J. R. André Bombardier | For |
| 1.05 | Re-elect Janine Bombardier | Withhold |
| 1.06 | Elect Martha Finn Brooks | For |
| 1.07 | Re-elect L. Denis Desautels | For |
| 1.08 | Re-elect Thierry Desmarest | Withhold |
| 1.09 | Re-elect Jean-Louis Fontaine | For |
| 1.10 | Re-elect Daniel Johnson | Withhold |
| 1.11 | Re-elect Jean C. Monty | Withhold |
| 1.12 | Re-elect Carlos E. Represas | For |
| 1.13 | Re-elect Jean-Pierre Rosso | For |
| 1.14 | Re-elect Heinrich Weiss | For |
| 2 | Re-appoint the auditors | Withhold |
| 3 | Approve the 2010 Deferred Share Unit Plan | For |
| S.1 | Shareholder Proposal: Increase in candidates at director elections | For |
| S.2 | Shareholder Proposal: Adopt an advisory vote on executive compensation | For |
| S.3 | Shareholder Proposal: Pay ratios | For |
