| 1.1 | Elect Laurent Beaudoin | For |
| 1.2 | Elect Pierre Beaudoin | For |
| 1.3 | Elect André Bérard | For |
| 1.4 | Elect J.R. André Bombardier | For |
| 1.5 | Elect Janine Bombardier | Withhold |
| 1.6 | Elect L. Denis Desautels | For |
| 1.7 | Elect Thierry Desmarest | For |
| 1.8 | Elect Jean-Louis Fontaine | For |
| 1.9 | Elect Daniel Johnson | Withhold |
| 1.10 | Elect Jean C. Monty | Withhold |
| 1.11 | Elect Carlos E. Represas | For |
| 1.12 | Elect Jean-Pierre Rosso | For |
| 1.13 | Elect Heinrich Weiss | For |
| 2 | Appoint auditors | For |
| 3.1 | Shareholder proposal: requesting a vote on executive remuneration | For |
| 3.2 | Shareholder proposal: presence of women on the board | Oppose |
| 3.3 | Shareholder proposal: independence of compensation committee members and compensation consultant | For |
| 3.4 | Shareholder proposal: limit the number of other directorships | For |
