| 1a | Re-Elect Laurent Beaudoin | Withhold |
| 1b | Re-Elect Pierre Beaudoin | For |
| 1c | Re-Elect André Bérard | For |
| 1d | Re-Elect J.R. André Bombardier | Withhold |
| 1e | Re-Elect Janine Bombardier | Withhold |
| 1f | Re-Elect L. Denis Desautels | For |
| 1g | Re-Elect Jean-Louis Fontaine | Withhold |
| 1h | Re-Elect Jane F. Garvey | Withhold |
| 1i | Re-Elect Daniel Johnson | For |
| 1j | Re-Elect Jean C. Monty | Withhold |
| 1k | Re-Elect André Navarri | For |
| 1l | Re-Elect Carlos E. Represas | For |
| 1m | Re-Elect Jean-Pierre Rosso | For |
| 1n | Re-Elect Heinrich Weiss | For |
| 2 | Appoint the auditors | For |
| 3 | Shareholder resolution regarding a 10% increase in the dividend paid to shareholders who hold their securities for two years or more. | For |
| 4 | Shareholder resolution regarding shares would receive voting rights after being held for at least one year | Oppose |
| 5 | Shareholder resolution regarding compensatory bonuses to employees | Oppose |
| 6 | Shareholder resolution regarding parity between men and women on the board | Oppose |
| 7 | Shareholder resolution regarding information on compensation equity | For |
| 8 | Shareholder resolution regarding prior approval by the shareholders of the compensation policy for executives | For |
| 9 | Shareholder resolution regarding no exercise of options before the end of the officer’s term of office | Oppose |
| 10 | Shareholder proposal on introducing cumulative voting | Oppose |
